1
00:00:16,147 --> 00:00:19,299
CERITA PIERA

2
00:01:48,661 --> 00:01:49,644
Sampai jumpa.

3
00:01:50,411 --> 00:01:52,311
Selamat tinggal. Seratus ribu lira.

4
00:01:52,828 --> 00:01:55,898
aku pergi. saya sedang menulis
saat aku tiba di negaraku.

5
00:01:56,120 --> 00:01:57,732
Sampai jumpa dan terima kasih.

6
00:01:58,120 --> 00:01:59,815
Ayo. Datang.

7
00:02:00,329 --> 00:02:02,356
Ciuman untuk semua orang.

8
00:02:04,580 --> 00:02:06,026
Saya berharap itu perempuan.

9
00:02:06,747 --> 00:02:08,312
Datang ke sini untuk membantu saya.

10
00:02:24,041 --> 00:02:27,810
Anda dapat melihat betapa pendiamnya dia.
Dia mengikuti saranku.

11
00:02:28,458 --> 00:02:31,789
Dia tidak kesakitan karena dia meminumnya
sebagian dari madu yang kubawakan untuknya.

12
00:02:31,875 --> 00:02:34,039
Tidak. Dia sekuat kuda.

13
00:02:34,126 --> 00:02:38,239
Seratus ribu lira. Bantu aku.
Saya sudah disterilkan.

14
00:02:43,169 --> 00:02:44,864
Dia akan keluar seperti madu.

15
00:02:58,046 --> 00:02:59,694
Sangat bagus.

16
00:03:04,589 --> 00:03:06,698
Anda akan melihat itu adalah seorang gadis.

17
00:03:11,798 --> 00:03:13,493
Anda benar jika Anda tertawa.

18
00:03:16,299 --> 00:03:18,195
Dia keluar.

19
00:03:20,924 --> 00:03:24,610
Ini menghasilkan bayi keseribu
Saya telah membantu dilahirkan.

20
00:03:25,383 --> 00:03:27,773
Dan berapa banyak yang telah Anda bantu hilangkan?

21
00:03:30,468 --> 00:03:31,997
Aku akan membunuhnya.

22
00:03:43,428 --> 00:03:46,580
Tuhan biarkan dia melahirkan tanpa rasa sakit.

23
00:03:47,012 --> 00:03:49,218
Saya berharap dia tidak menderita di kemudian hari.

24
00:03:53,138 --> 00:03:54,833
Itu Piera-mu.

25
00:03:56,430 --> 00:03:57,959
Betapa cantiknya dia.

26
00:03:59,180 --> 00:04:00,875
- Apakah itu perempuan?
- Ya.

27
00:04:03,889 --> 00:04:05,335
Saya merasa ingin menangis.

28
00:04:18,183 --> 00:04:20,293
Piera. Gadisku.

29
00:04:42,187 --> 00:04:43,835
- Hai.
- Hai.

30
00:05:07,440 --> 00:05:08,626
Dia keluar.

31
00:05:08,982 --> 00:05:12,088
Jadi apa?
Anda ingin pergi mencarinya?

32
00:05:13,900 --> 00:05:15,630
Berpakaian seperti itu?

33
00:05:23,234 --> 00:05:25,624
Setidaknya kamu bisa mengganti pakaianmu.

34
00:05:36,903 --> 00:05:37,922
Piera...

35
00:05:42,321 --> 00:05:43,423
- Hai.
- Hai.

36
00:05:45,738 --> 00:05:47,931
- Apakah adikmu sedang tidur?
- Ya.

37
00:05:48,280 --> 00:05:49,996
- Apakah kamu makan sesuatu?
- Tidak.

38
00:05:50,197 --> 00:05:52,402
- Minumlah susu.
- Aku tidak menyukainya.

39
00:05:52,489 --> 00:05:54,266
Minum habis. Itu cukup sehat.

40
00:05:56,531 --> 00:05:58,759
Ayo. Minumlah sedikit.

41
00:06:02,365 --> 00:06:03,233
OKE.

42
00:06:04,032 --> 00:06:05,763
Ada waktu untuk keluar.

43
00:06:06,991 --> 00:06:08,058
Selamat tinggal.

44
00:06:44,246 --> 00:06:45,776
Apakah mumi pernah ke sini?

45
00:06:45,913 --> 00:06:48,916
Dia membangunkanku
dan membawaku ke sini dengan sepedanya.

46
00:06:49,539 --> 00:06:51,078
Kemana dia pergi?

47
00:06:51,164 --> 00:06:54,902
- Ambil permen dan tinggalkan dia sendiri.
- Aku bertanggung jawab atas dia.

48
00:06:55,498 --> 00:06:57,229
Jam berapa kamu keluar?
Beberapa mata yang kamu punya.

49
00:06:57,207 --> 00:06:59,229
Anda harus tidur lebih banyak.

50
00:06:59,374 --> 00:07:04,150
Selalu menasihati orang lain.
Aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada tidur.

51
00:07:04,583 --> 00:07:08,317
- Dan kamu tidak pernah menjagaku?
- Terima kasih.

52
00:07:09,333 --> 00:07:12,642
Selamat tinggal. Saya harap saya tidak akan melihatnya
tikus itu dari kemarin.

53
00:07:27,503 --> 00:07:30,083
- Mengapa kamu mencium anakku?
- Ini urusanku sendiri. OKE?

54
00:07:30,170 --> 00:07:32,612
Benar-benar?
Kalau begitu ambil ini.

55
00:08:06,675 --> 00:08:09,698
- Ayo.
- Aku sangat takut.

56
00:08:10,426 --> 00:08:13,368
- Apa yang terjadi dengan matamu?
- Aku telah ditampar.

57
00:08:24,345 --> 00:08:25,660
Ayo pulang.

58
00:08:26,637 --> 00:08:32,824
Beberapa ide. aku akan menendangmu
'sampai kamu buta.

59
00:08:33,013 --> 00:08:36,533
Jangan terlalu merepotkan.
Dengarkan musiknya.

60
00:08:37,055 --> 00:08:40,954
Anda punya homo untuk seorang pirang cantik?

61
00:08:49,432 --> 00:08:51,210
Bu, ayo pergi.

62
00:08:51,849 --> 00:08:56,246
Kereta api dari Reggia Calabria
tiba di peron...

63
00:08:57,725 --> 00:08:58,875
Jenggot yang bagus.

64
00:09:52,066 --> 00:09:53,797
Menunggu siapa?

65
00:09:57,275 --> 00:09:59,136
Teman mana pun.
Anda tidak pernah tahu.

66
00:10:06,402 --> 00:10:09,472
- Ayo.
- Kamu membosankan sekali.

67
00:10:23,404 --> 00:10:26,924
- Kamu sangat cantik hari ini.
- Kamu idiot.

68
00:10:28,822 --> 00:10:32,152
- Apa lagi yang harus kamu lakukan?
- Selesaikan belanjaanku.

69
00:10:32,239 --> 00:10:34,515
Kami sudah membeli banyak.

70
00:10:35,114 --> 00:10:37,111
Anda ingin melakukannya tanpa makanan?

71
00:10:37,198 --> 00:10:39,956
aku menjagamu,
dasar idiot yang tidak tahu berterima kasih.

72
00:11:06,869 --> 00:11:08,315
Menyebarkan.

73
00:11:08,703 --> 00:11:12,022
Entah dengan cara yang baik atau dengan paksaan.

74
00:11:12,911 --> 00:11:16,313
- Sersan. Bunyikan tuduhannya.
- Mengenakan biaya.

75
00:11:21,704 --> 00:11:22,855
Mengenakan biaya.

76
00:11:43,083 --> 00:11:45,788
- Itu indah.
- Agak terlalu berkilau.

77
00:11:45,875 --> 00:11:46,955
Dengan baik. Sungguh mengejutkan!

78
00:11:47,042 --> 00:11:49,039
Saya membawa banyak barang dari Amerika.

79
00:11:49,125 --> 00:11:50,331
Lihatlah hadiah ini.

80
00:11:50,417 --> 00:11:53,902
Untuk yang tercantik.
Itu sangat cocok untukmu.

81
00:11:54,376 --> 00:11:56,237
Sangat elegan. Sangat bagus.

82
00:11:56,418 --> 00:11:59,026
Ayo lewat sini.
Aku membawa banyak barang.

83
00:11:59,252 --> 00:12:00,900
Dari Hollywood.

84
00:12:01,877 --> 00:12:03,593
Anda akan melihat beberapa hal bagus.

85
00:12:08,878 --> 00:12:09,583
Piera.

86
00:12:09,670 --> 00:12:12,443
Piera, ayo.
Ada kostum yang indah.

87
00:12:19,005 --> 00:12:21,992
Jangan menjadi anak seperti itu.
Pergilah sendiri.

88
00:12:22,213 --> 00:12:25,200
- Tidak. Bawa aku dengan paksa.
- Kamu ingin dibawa?

89
00:12:25,547 --> 00:12:26,484
Bawa dia pergi.

90
00:12:28,006 --> 00:12:28,907
Perlahan-lahan.

91
00:12:30,381 --> 00:12:32,462
- Itu membuatku kepanasan.
- Kamu memakainya di musim dingin.

92
00:12:32,548 --> 00:12:37,206
Kami akan memotong lengan bajunya. Kami akan menyelesaikannya
lepas ini dan kami akan menambahkan ikat pinggang ke dalamnya.

93
00:12:38,341 --> 00:12:39,921
Kunci hal lucu yang saya temukan ini.

94
00:12:40,008 --> 00:12:42,912
bra Marilyn Monroe.
Lihat betapa lucunya itu.

95
00:12:43,717 --> 00:12:47,783
- Kamu tidak akan mencobanya di sini, kan?
- Kamu takut dengan skandal itu, kan?

96
00:12:51,551 --> 00:12:55,155
- Ini terbuat dari satin.
- Lihat. Mata-mata ayahmu.

97
00:12:58,177 --> 00:12:59,576
Beri dia telur.

98
00:13:00,136 --> 00:13:01,913
Dia mungkin belum makan.

99
00:13:09,512 --> 00:13:10,496
Piera...

100
00:13:11,846 --> 00:13:14,343
- Apa yang terjadi dengan matamu?
- Itu demi cinta seorang laki-laki.

101
00:13:14,430 --> 00:13:15,413
Siapa?

102
00:13:15,638 --> 00:13:18,032
Orang yang mengejarku.
Cinta terlarang.

103
00:13:19,305 --> 00:13:20,242
Terima kasih.

104
00:13:22,014 --> 00:13:23,413
Apakah ini segar?

105
00:13:23,681 --> 00:13:26,952
- Kami membelinya dari Gina.
- Kalau begitu segar.

106
00:13:41,142 --> 00:13:42,010
Sangat lezat.

107
00:13:42,517 --> 00:13:46,440
- Dimana aku bisa membuangnya?
- Berikan padaku. Aku akan membuangnya.

108
00:13:47,726 --> 00:13:50,583
Dimana kamu mendapatkan mantel itu?

109
00:13:50,852 --> 00:13:53,432
Ibu menyuruhku mencobanya
hanya untuk melihat apakah itu cocok...

110
00:13:53,519 --> 00:13:56,043
- Yah. Dan...?
- Jadi begitu.

111
00:13:56,811 --> 00:13:58,506
Kita harus bicara.

112
00:14:00,603 --> 00:14:04,207
Kemarin aku berbicara dengan gurumu.
Nona Marchiotti.

113
00:14:05,229 --> 00:14:07,967
Menurutku, prestasimu di sekolah tidak bagus.

114
00:14:08,688 --> 00:14:10,999
Dengan baik. Kini mereka melemparkan gas air mata.

115
00:14:14,230 --> 00:14:16,174
Apa yang harus kita lakukan dengan sekolah?

116
00:14:16,314 --> 00:14:19,834
- Aku tidak tahu. Saya sangat takut.
- Dari apa?

117
00:14:20,439 --> 00:14:21,506
Dari orang lain.

118
00:14:24,523 --> 00:14:26,937
Guru mengatakan pergi ke kelas
tidak ada kejahatan.

119
00:14:27,024 --> 00:14:28,838
Anda ingin melakukan kejahatan?

120
00:14:28,982 --> 00:14:32,337
Silakan. aku akan bunuh diri
jika kamu berangkat ke sekolah.

121
00:14:32,441 --> 00:14:34,147
Lalu apa yang kamu inginkan?

122
00:14:34,233 --> 00:14:36,314
Anda ingin menjadi penjahit
seperti kata bibimu?

123
00:14:36,400 --> 00:14:38,842
Ya. Aku akan menjadi penjahit yang hebat.

124
00:14:43,151 --> 00:14:44,681
Itu dia.

125
00:14:49,277 --> 00:14:50,993
Anda akan melihat bagaimana dia menegur kami.

126
00:14:52,569 --> 00:14:55,047
Untuk apa kamu selalu begitu dekat?

127
00:14:55,361 --> 00:14:57,400
Apakah Anda memiliki banyak hal
untuk saling bercerita?

128
00:14:57,487 --> 00:14:59,067
Sepertinya kamu sedang jatuh cinta.

129
00:14:59,154 --> 00:15:00,901
Tidak heran jika orang-orang bilang kalian adalah sepasang kekasih.

130
00:15:00,987 --> 00:15:03,132
Hal-hal baik yang ingin Anda katakan. Eugenia.

131
00:15:03,821 --> 00:15:05,386
Kalian berdua sama.

132
00:15:05,821 --> 00:15:07,443
Berengsek! Berengsek!

133
00:15:07,530 --> 00:15:10,717
Mengapa kamu ingin memisahkan kita?
Biarkan aku bicara dengan ayah.

134
00:15:17,823 --> 00:15:18,806
lorenzo...

135
00:15:25,532 --> 00:15:26,765
Jangan pergi. Ayah.

136
00:15:27,950 --> 00:15:28,968
Tank.

137
00:15:38,243 --> 00:15:41,157
Aku punya banyak pekerjaan.
1"Sampai jumpa hari Sabtu.

138
00:15:41,243 --> 00:15:44,171
Kamu suka pantai?
Kemarin aku memimpikanmu.

139
00:15:44,369 --> 00:15:47,923
Anda adalah belalang dan
melompat dari satu dinding ke dinding lainnya.

140
00:15:50,161 --> 00:15:53,812
- Kita harus bicara tentang ibu.
- Sambungkan dia.

141
00:15:56,787 --> 00:15:59,016
Dia sedang tidur.

142
00:15:59,454 --> 00:16:01,868
Ciuman untuk ibu dan Francesco.
Sampai jumpa.

143
00:16:01,955 --> 00:16:02,903
Sampai jumpa.

144
00:16:28,792 --> 00:16:29,729
Piera...

145
00:16:30,459 --> 00:16:32,542
- Kamu akan pergi ke pantai?
- Iya.

146
00:16:36,043 --> 00:16:38,271
- Tidak sarapan?
- Tidak.

147
00:16:58,380 --> 00:17:01,628
Beritahu ibumu aku mau
untuk berbicara dengannya jika Anda melihatnya.

148
00:17:32,676 --> 00:17:35,049
Kemana kamu akan pergi saat ini?
Untuk berenang?

149
00:17:35,135 --> 00:17:37,412
- Tidak. Aku sedang mencari seseorang.
- Oke.

150
00:17:38,261 --> 00:17:42,078
- Maukah kamu membuat milkshake lemon?
- Ya. Itu keahlianku.

151
00:18:53,564 --> 00:18:58,424
Aku menguncinya. Jadi anak-anak
tidak akan memanjakan mereka.

152
00:18:59,189 --> 00:19:02,295
Tapi mereka ingin membacanya.
Mereka bisa mengambilnya.

153
00:19:03,107 --> 00:19:04,292
Ini dia.

154
00:19:05,065 --> 00:19:08,467
- Ambil dan rawat mereka.
- Jangan khawatir.

155
00:19:08,607 --> 00:19:12,480
Dan berhenti memanggilku "Federasi".
regu pemadam kebakaran"".

156
00:19:12,566 --> 00:19:15,397
Kami mencintaimu. Tapi kami ingin
untuk didengar.

157
00:19:15,483 --> 00:19:17,439
Ya. Tapi Anda tahu komitmen saya.

158
00:19:17,525 --> 00:19:20,314
Oke. Mari kita jatuhkan. aku pergi sekarang. Tapi
kita akan membahas semua ini ketika aku kembali.

159
00:19:20,401 --> 00:19:22,546
- Oke. Terima kasih.
- Sama-sama. Sampai jumpa.

160
00:19:24,902 --> 00:19:30,129
Ya. Piera. Piera. Piera.
Awal yang awal.

161
00:19:33,403 --> 00:19:36,010
- Piera, ayo.
- Itu bagus!

162
00:19:37,820 --> 00:19:40,317
Banyak anak yang menunggu
untukku di bawah.

163
00:19:40,404 --> 00:19:42,859
Anda dapat mendengar mereka menelepon.
Jangan membuat mereka mengemis. Pergi sekarang.

164
00:19:42,946 --> 00:19:43,977
Biarkan mereka menunggu.

165
00:19:44,488 --> 00:19:47,226
- Apakah kamu tidak iri dengan kesuksesanku?
- Mengapa?

166
00:19:47,447 --> 00:19:52,852
- Karena itu berarti aku disukai.
- Aku ingin kamu disukai.

167
00:19:53,948 --> 00:19:56,769
- Elida. Untuk siapa itu?
- Hanya untuk Francesco.

168
00:19:58,240 --> 00:20:00,101
Anak-anak, aku berangkat. Selamat tinggal.

169
00:20:00,532 --> 00:20:02,071
Nyonya Elide. Selamat tinggal.

170
00:20:02,157 --> 00:20:03,733
- Lorenzo.
- Apa?

171
00:20:04,116 --> 00:20:05,183
Tunggu.

172
00:20:05,408 --> 00:20:08,063
- Apa?
- Aku membuatkan ini untukmu.

173
00:20:09,075 --> 00:20:10,474
Untuk petualanganmu.

174
00:20:12,200 --> 00:20:14,407
Kenapa kamu tidak memberikannya padaku sebelumnya?

175
00:20:24,119 --> 00:20:26,726
Anda tidak akan membuat saya kehilangan kereta?
Sudah larut malam.

176
00:20:28,953 --> 00:20:30,485
Kamu tidak menciumku dengan benar.

177
00:20:36,579 --> 00:20:37,515
Bagaimana dengan saya?

178
00:20:46,080 --> 00:20:49,286
- Piera, ayo!
- Ayo, ayo!

179
00:20:49,372 --> 00:20:52,597
- Lari, Piera!
- Ayo lari!

180
00:20:55,332 --> 00:20:57,311
- Datang.
- Ayo, Piera.

181
00:21:07,042 --> 00:21:08,404
Jangan hanya diam disana.

182
00:21:11,209 --> 00:21:13,521
Gadis, cium ibumu.

183
00:21:19,752 --> 00:21:21,591
Bukan kamu. Siapa yang menyuruhmu datang?

184
00:21:24,128 --> 00:21:26,072
Diam dan berbaris.

185
00:21:34,921 --> 00:21:36,189
Biarkan yang pertama datang.

186
00:21:41,297 --> 00:21:43,252
Tiga. Kamu menyakitiku
dengan gigimu.

187
00:21:43,339 --> 00:21:45,044
Anda harus membuka bibir Anda sedikit.

188
00:21:45,131 --> 00:21:46,707
<i>Kamu akan meningkat. Pergilah.</i>

189
00:21:47,298 --> 00:21:50,652
- Hubungi aku, aku yang terbaik.
- Ya, mulut emas.

190
00:21:51,548 --> 00:21:54,674
Dan lidahmu? Apakah kamu seekor anjing?
Aku akan memberimu dua.

191
00:21:56,841 --> 00:21:57,908
Elida...

192
00:22:00,925 --> 00:22:03,034
Apa yang kamu lakukan di rumah ini?

193
00:22:03,759 --> 00:22:06,580
Mengapa kamu menghabiskan waktu di sini sepanjang hari?

194
00:22:06,842 --> 00:22:10,280
Kamu bukan seorang pelayan. Juga bukan saudara.

195
00:22:10,510 --> 00:22:14,990
Anda cari apa?
Apakah Anda memata-matai Vatikan?

196
00:22:16,302 --> 00:22:20,617
Saya menyukai keluarga ini.
Terutama anak-anak.

197
00:22:23,470 --> 00:22:24,702
Anggap saja itu sebagai sumpah.

198
00:22:33,096 --> 00:22:34,542
Siapa yang meneleponmu?

199
00:22:42,556 --> 00:22:43,457
Bukan kamu.

200
00:22:44,348 --> 00:22:45,285
Mengapa?

201
00:22:45,556 --> 00:22:47,702
Kamu belum cukup umur.
Berikutnya.

202
00:23:08,310 --> 00:23:11,390
Nanti aku akan membutuhkanmu
untuk merawat anak itu.

203
00:23:11,477 --> 00:23:13,006
Ya. Mau mu.

204
00:23:13,436 --> 00:23:17,169
Itu baju baru yang sudah penuh noda.
Kamu sangat kotor.

205
00:23:17,936 --> 00:23:19,584
Piera. Datang.

206
00:23:22,104 --> 00:23:23,419
Jahit ini.

207
00:23:27,563 --> 00:23:28,665
Duduklah di sana.

208
00:24:16,487 --> 00:24:21,217
- Tante. Kami punya wanita lain.
- Selamat.

209
00:24:53,784 --> 00:24:55,990
Kami akan merayakannya dengan air Perawan.

210
00:25:06,119 --> 00:25:07,933
Kini lingkaran itu menutup.

211
00:25:10,411 --> 00:25:12,618
Satu-satunya hal besar yang Anda miliki adalah ini.

212
00:25:13,203 --> 00:25:15,349
Sekarang seluruh tubuhmu akan tumbuh.

213
00:25:16,204 --> 00:25:17,685
Seperti Bumi.

214
00:25:45,333 --> 00:25:48,154
Tolong, tutup kakimu.

215
00:25:54,251 --> 00:25:57,683
Sekarang penting bagi Anda untuk belajar
untuk menjaga kakimu tetap tertutup.

216
00:25:58,002 --> 00:26:00,278
Anda bisa hamil dalam waktu singkat.

217
00:26:18,963 --> 00:26:20,030
Mumi.

218
00:26:20,922 --> 00:26:21,941
Apa?

219
00:26:30,965 --> 00:26:32,743
Ayo lihat sesuatu.

220
00:26:32,965 --> 00:26:34,696
"Ayo lihat sesuatu".

221
00:26:47,843 --> 00:26:48,826
Berlangsung.

222
00:29:34,284 --> 00:29:36,429
- Piera. Kemarilah.
- Ya, Bu.

223
00:29:38,160 --> 00:29:39,771
Itu putri Eugenia.

224
00:29:41,952 --> 00:29:43,931
Saya baru saja berbicara dengan Dr. Filippi.

225
00:29:44,036 --> 00:29:47,639
Dia bilang kamu harus pergi menemuinya sekarang.
Dia ingin berbicara denganmu.

226
00:29:48,745 --> 00:29:50,807
Tentang ibumu yang gila.

227
00:29:51,495 --> 00:29:56,307
Saya tidak akan menagih Anda untuk saat ini
kamu pergi karena aku mencintaimu.

228
00:29:57,621 --> 00:29:58,557
Terima kasih.

229
00:30:12,165 --> 00:30:14,523
Anda berbicara dengannya. saya...

230
00:30:30,209 --> 00:30:31,395
Silakan.

231
00:30:39,085 --> 00:30:40,986
Apa yang ayahmu pikirkan?

232
00:30:41,294 --> 00:30:43,010
Di planet apa dia tinggal?

233
00:30:44,044 --> 00:30:46,067
Anda tidak bisa terus hidup seperti itu.

234
00:30:46,461 --> 00:30:48,913
Anda tidak memiliki saudara yang bisa tinggal bersama?

235
00:30:49,129 --> 00:30:52,815
Ada Pengadilan di bawah umur.
Sekolah untuk anak perempuan.

236
00:30:53,963 --> 00:30:56,950
Saya menjaga ibu saya
saat ayahku pergi.

237
00:30:58,505 --> 00:30:59,442
Duduk.

238
00:31:01,255 --> 00:31:03,462
Mari kita bicara tentang tanggung jawab kita.

239
00:31:06,381 --> 00:31:07,791
Anda melihat pengendara sepeda itu?

240
00:31:09,507 --> 00:31:12,129
Mereka bergerak maju dan mundur,
tapi mereka tidak kehilangan keseimbangan.

241
00:31:12,215 --> 00:31:13,531
Mereka seimbang.

242
00:31:14,299 --> 00:31:18,033
Tapi jika kamu menyentuh badut ini,
dia akan kehilangan keseimbangan.

243
00:31:18,550 --> 00:31:20,908
Dia tidak seimbang, seperti ibumu.

244
00:31:23,217 --> 00:31:24,319
Kemarilah.

245
00:31:29,551 --> 00:31:31,452
Sesuatu harus dilakukan untuknya.

246
00:31:32,135 --> 00:31:34,873
Dia membutuhkan terapi kejut agar bisa sembuh.

247
00:31:38,469 --> 00:31:39,370
Di Sini.

248
00:31:42,762 --> 00:31:43,663
Terima kasih.

249
00:31:45,595 --> 00:31:47,077
Bawa ibumu.

250
00:31:47,429 --> 00:31:50,416
Karena sangat cantik, dia tidak melakukannya
pantas untuk sakit.

251
00:31:51,430 --> 00:31:53,268
Dan dia punya anak yang cantik.

252
00:31:59,889 --> 00:32:01,667
Dengan payudara kecil yang bagus.

253
00:32:04,431 --> 00:32:05,368
Pergi.

254
00:32:16,225 --> 00:32:19,626
Mata-mata sialan.
Aku di sini karenamu.

255
00:32:19,767 --> 00:32:22,681
- Aku tidak memata-mataimu.
- Ya, benar. Kamu jahat.

256
00:32:22,768 --> 00:32:24,747
Para dokter membuat keputusan itu.

257
00:32:27,435 --> 00:32:32,129
Pasien Mirtam Galttert
sudah tidak berbahaya lagi.

258
00:32:34,019 --> 00:32:35,121
Hai. Eugenia.

259
00:32:38,145 --> 00:32:39,738
Apakah Anda datang untuk bersaksi?

260
00:32:40,812 --> 00:32:44,601
Dia satu-satunya yang tidak mau melakukannya
menempatkan kami di sana dan tidak akan mengikat kami.

261
00:32:44,687 --> 00:32:47,726
Dan sekarang mereka ingin membawanya keluar
karena salah satu dari mereka terluka.

262
00:32:47,813 --> 00:32:50,018
Bukan hanya keluar dari sini, tapi keluar kota.

263
00:32:50,105 --> 00:32:52,560
Penting bagi Anda untuk bersaksi.
Apakah kamu datang?

264
00:32:52,647 --> 00:32:54,118
Ya. OKE. aku akan ikut.

265
00:32:54,897 --> 00:32:55,881
Jadilah kuat.

266
00:33:00,940 --> 00:33:02,303
Tapi mereka membenciku.

267
00:33:04,232 --> 00:33:06,132
Dan sekarang mereka akan menangkapku lagi.

268
00:33:24,485 --> 00:33:26,201
Bolehkah saya menutup pintunya, Dok?

269
00:33:26,652 --> 00:33:28,736
Tidak. Anda akan belajar sesuatu.

270
00:33:50,197 --> 00:33:53,599
Ini adalah hotel yang bagus.
Pelayanan dan kebijaksanaan yang baik.

271
00:33:54,239 --> 00:33:55,487
Bodoh.

272
00:33:55,573 --> 00:33:58,050
Anak itu pendiam.
Mereka akan bersenang-senang.

273
00:33:58,615 --> 00:34:00,061
Saya ingin dia bahagia.

274
00:34:05,033 --> 00:34:07,973
Bisakah kita menyelesaikannya?
Mari kita minum sampanye.

275
00:34:13,576 --> 00:34:16,563
- Dia sangat cantik.
- Dia pacarku.

276
00:34:20,035 --> 00:34:22,363
Berikan aku botol itu, kamu sedikit mabuk.

277
00:34:26,369 --> 00:34:28,283
Suatu hari nanti kita akan bersenang-senang bersama.

278
00:34:28,370 --> 00:34:29,656
Haruskah Piera menginginkannya.

279
00:34:39,663 --> 00:34:42,744
Aku akan memberitahumu banyak hal, Jason.

280
00:34:42,830 --> 00:34:47,161
Tapi hanya Zeus yang tahu
berapa banyak yang kamu dapat dariku.

281
00:34:47,247 --> 00:34:49,203
Anda seharusnya tidak mengejek saya.

282
00:34:49,289 --> 00:34:51,257
Seharusnya kamu tidak meninggalkanku.

283
00:34:51,456 --> 00:34:53,745
Anda seharusnya tidak melakukannya
mencari istri lain.

284
00:34:53,832 --> 00:34:56,819
Anda tidak seharusnya...
Suatu saat kamu membenci tempat tidurku.

285
00:34:57,249 --> 00:34:59,996
Semoga hidup Anda menyenangkan
sekali kamu mengejekku.

286
00:35:00,083 --> 00:35:01,943
Baik Anda maupun istri Anda.

287
00:35:03,166 --> 00:35:08,276
Jika Creonte menginginkannya. Dia seharusnya melakukannya
mengusirku dari negeri ini.

288
00:35:08,501 --> 00:35:10,694
Panggil aku singa betina atau Escila.

289
00:35:11,209 --> 00:35:14,957
- Aku sudah membalas dendam, Jason.
- Ayo jalan sebelum gelap...

290
00:35:15,043 --> 00:35:16,655
Ini sudah larut.

291
00:35:27,128 --> 00:35:28,314
Ya. Ya.

292
00:36:24,845 --> 00:36:25,829
Makan.

293
00:36:35,639 --> 00:36:38,330
Kamu ingin ibu tidur denganmu hari ini?

294
00:36:42,723 --> 00:36:43,742
Ayo, katakan.

295
00:36:49,766 --> 00:36:53,167
Dia akan membunuhku jika aku turun sekarang.

296
00:37:02,143 --> 00:37:03,791
Jangan takut, sayangku.

297
00:37:23,396 --> 00:37:24,960
Mari kita lihat, katakan padaku...

298
00:37:25,271 --> 00:37:26,310
Menurutmu itu normal?

299
00:37:26,396 --> 00:37:28,893
Sekarang kamu ajak dia ikut
untuk petualangan cintamu?

300
00:37:28,980 --> 00:37:31,935
Apa yang dikatakan Dr Filippi tercinta Anda?
Orang gila membutuhkan cinta.

301
00:37:32,022 --> 00:37:34,019
Aku tidak ingin dia berakhir
dalam terapi kejut listrik.

302
00:37:34,106 --> 00:37:37,293
Aku tidak ingin dia berakhir
dalam terapi kejut listrik.

303
00:37:37,398 --> 00:37:39,342
- Kamu juga.
- Ayah.

304
00:37:39,940 --> 00:37:41,718
Ayo.

305
00:37:42,107 --> 00:37:43,339
Ayo.

306
00:37:45,607 --> 00:37:48,355
Aku tidak ingin kamu bersamanya.
Sayang sekali.

307
00:37:48,441 --> 00:37:50,800
- Ayo.
- Ibu.

308
00:37:52,192 --> 00:37:53,211
Ambil beberapa juga.

309
00:37:57,026 --> 00:37:58,970
Bela aku, idiot.

310
00:37:59,068 --> 00:38:01,642
Lakukan sesuatu
dan selamatkan aku dari monster ini.

311
00:38:05,860 --> 00:38:06,927
Membantu!

312
00:38:07,194 --> 00:38:08,261
Dia membunuhku!

313
00:38:08,444 --> 00:38:09,926
Membantu!

314
00:38:11,528 --> 00:38:16,803
Saya harap saya tidak dipindahkan karena
tentang situasi keluargaku.

315
00:38:17,070 --> 00:38:20,196
Jangan khawatir. Sebuah solusi akan terjadi
akhirnya muncul.

316
00:38:20,363 --> 00:38:23,219
Anda tahu, saya tahu bagaimana keadaannya
di sekitar sini.

317
00:38:23,530 --> 00:38:26,319
Mengapa kamu membawa seseorang
untuk mengambil alih pekerjaanku?

318
00:38:26,405 --> 00:38:28,366
- Permisi sebentar.
- Tentu.

319
00:38:32,698 --> 00:38:34,594
Piera. Kemarilah.

320
00:38:38,073 --> 00:38:39,520
Kenapa kamu tidak pulang?

321
00:38:39,782 --> 00:38:42,613
Tidak ada yang dapat Anda lakukan
untuk ibumu di sini.

322
00:38:42,699 --> 00:38:44,015
Tidak. Aku akan tinggal.

323
00:38:45,283 --> 00:38:47,673
Kalian berdua sangat mirip satu sama lain.

324
00:38:49,909 --> 00:38:51,308
- Saya minta maaf.
- Tentu.

325
00:38:51,951 --> 00:38:53,237
Anda tahu apa yang saya maksud.

326
00:38:53,326 --> 00:38:54,937
Saya diberitahu tidak. Tapi...

327
00:39:31,081 --> 00:39:33,165
Sialan! Hujannya deras sekali.

328
00:39:42,833 --> 00:39:44,366
Bu, mau kemana?

329
00:40:19,130 --> 00:40:21,489
Eugenia sayang.
Musim dingin akan datang.

330
00:40:44,259 --> 00:40:45,361
Ayo pulang.

331
00:41:08,346 --> 00:41:10,674
Sudah tiga tahun sejak dia pergi...

332
00:41:12,096 --> 00:41:13,329
ke Jerman.

333
00:41:14,138 --> 00:41:15,454
Dia di Dusseldorf.

334
00:41:17,222 --> 00:41:18,570
Aku tahu dia punya kekasih.

335
00:41:20,181 --> 00:41:22,755
Dia hampir mencapai tujuannya
sebuah keluarga baru.

336
00:41:23,598 --> 00:41:27,711
Aku bahkan mengecat rambutku menjadi pirang.
Di bawah sana juga.

337
00:41:27,932 --> 00:41:29,248
Untuk memenangkannya kembali.

338
00:41:32,224 --> 00:41:36,254
Lihat.
Tidak. Sekarang warnanya hitam.

339
00:41:39,517 --> 00:41:41,082
Jangan menuliskannya.

340
00:41:43,393 --> 00:41:46,297
Begitulah akhirnya aku sampai di sini,
membesarkan seorang anak.

341
00:41:48,143 --> 00:41:50,224
Saya bisa melakukan pekerjaan itu sebagai petugas kebersihan.

342
00:41:50,310 --> 00:41:53,167
Cobalah bersikap persuasif.

343
00:41:55,270 --> 00:41:58,684
Saya senang saya menghadiri kelas menggambar.

344
00:41:58,770 --> 00:41:59,885
TIDAK.

345
00:42:01,270 --> 00:42:04,726
- Aku mengekspresikan diriku dengan lebih baik.
- Tunggu. Saya tidak fokus.

346
00:42:04,813 --> 00:42:06,010
Bagaimana tadi?

347
00:42:06,396 --> 00:42:08,708
- Sudah...
- Tiga tahun...

348
00:42:10,230 --> 00:42:12,791
Tiga tahun...

349
00:42:15,148 --> 00:42:17,170
sejak dia pergi untuk tinggal di Jerman.

350
00:42:20,565 --> 00:42:21,715
Di Dusseldorf.

351
00:42:25,191 --> 00:42:28,255
Aku akan menulis untukmu besok.
Aku mulai bernostalgia.

352
00:42:38,359 --> 00:42:40,837
Bu, ayo keluar.
Jangan tetap di tempat tidur.

353
00:42:42,402 --> 00:42:44,097
Bolehkah aku tunjukkan bintangnya padamu?

354
00:43:07,239 --> 00:43:08,258
Pergi.

355
00:43:09,364 --> 00:43:12,185
Pergi. Tinggalkan aku sendiri.

356
00:43:16,073 --> 00:43:16,974
Hai.

357
00:43:17,323 --> 00:43:19,713
Saya telah membuat salah satu manisan yang Anda suka.

358
00:43:19,991 --> 00:43:22,468
Dia tidak akan melihat siapa pun.
Jangan pergi.

359
00:43:23,074 --> 00:43:24,342
Hibernasi dimulai.

360
00:43:24,825 --> 00:43:26,988
Apa yang akan kita lakukan sendirian sekarang?

361
00:43:27,075 --> 00:43:28,975
Dan ayahmu selalu pergi.

362
00:43:44,452 --> 00:43:46,480
Bolehkah aku membacakan sesuatu untukmu?

363
00:43:48,370 --> 00:43:51,890
“Jika cintamu besar,
beritahu aku seberapa besarnya".

364
00:43:52,204 --> 00:43:57,183
Marc Anthony: "Itu kecil
cinta itulah yang dapat diukur".

365
00:43:59,746 --> 00:44:01,358
“Saya ingin menetapkan batasnya

366
00:44:02,163 --> 00:44:04,827
yang dengannya aku bisa dicintai olehmu".

367
00:44:04,914 --> 00:44:09,857
Marc Anthony: "Mereka menemukan surga baru
dan Bumi yang baru".

368
00:44:10,373 --> 00:44:12,566
Memasuki seorang pelayan:

369
00:44:12,790 --> 00:44:14,686
"Berita dari Roma, Baginda".

370
00:44:27,626 --> 00:44:28,941
Tinggalkan aku.

371
00:44:29,584 --> 00:44:32,109
Anda tahu bagaimana momen-momen ini.

372
00:44:32,251 --> 00:44:36,567
Jika benar langit menghasilkan
salam dari hatiku yang membeku.

373
00:44:36,710 --> 00:44:38,489
Dan meracuni sumur itu.

374
00:44:38,794 --> 00:44:42,030
Biarkan hujan es pertama menimpaku
di leher.

375
00:44:42,253 --> 00:44:45,738
Dan biarkan itu melarutkan hidupku saat itu mencair.

376
00:44:46,545 --> 00:44:48,690
Dan biarkan yang kedua mengenai Cesarion.

377
00:44:49,254 --> 00:44:54,233
Dan kemudian, satu demi satu,
kenangan yang kubawa ke dalam.

378
00:45:16,925 --> 00:45:18,240
- Hai, Piera.

379
00:45:18,383 --> 00:45:21,453
Eugenia telah meningkat
ban sepeda sudah.

380
00:45:22,467 --> 00:45:24,743
Tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang.

381
00:47:00,940 --> 00:47:02,256
Eugenia.

382
00:47:02,482 --> 00:47:04,545
Datang. Aku menyediakan tempat untukmu.

383
00:47:27,736 --> 00:47:28,755
Selamat malam.

384
00:47:30,320 --> 00:47:31,852
Bagaimana kabarmu, Eugenia?

385
00:47:33,612 --> 00:47:35,674
Luar biasa, Dr.

386
00:47:36,612 --> 00:47:39,054
Aku tidak akan bertanya padamu, Piera.
Kamu terlihat cantik.

387
00:47:39,863 --> 00:47:41,885
Maukah kamu minum sesuatu?

388
00:47:43,780 --> 00:47:46,388
Beri aku uang, aku beli.

389
00:48:01,866 --> 00:48:05,516
Eugenia, jangan lari.
saya berjalan kaki.

390
00:48:11,284 --> 00:48:12,600
Kemana kamu pergi?

391
00:48:14,784 --> 00:48:16,480
Datang. Kami akan bersenang-senang.

392
00:48:18,202 --> 00:48:20,282
- Tinggalkan mereka.
- Ayo jalan-jalan.

393
00:48:20,369 --> 00:48:21,435
Anda mendengar saya?

394
00:48:26,953 --> 00:48:31,101
Mobil yang bagus.
Dan mewah juga.

395
00:48:31,329 --> 00:48:34,760
- Ambil keputusan, cantik.
- Tapi hanya itu yang mereka punya.

396
00:49:01,041 --> 00:49:03,435
Tunggu. Saya ingin berbicara dengan Anda.

397
00:49:05,459 --> 00:49:06,821
Kemana saja kamu?

398
00:49:10,043 --> 00:49:11,572
Tunjukkan padaku bintang-bintang.

399
00:49:23,420 --> 00:49:24,866
Temui Luciana.

400
00:49:25,587 --> 00:49:27,614
- Aku Eugenia.
- Senang berkenalan dengan Anda.

401
00:49:27,712 --> 00:49:30,084
- Seratus ribu Lira.
- Senang berkenalan dengan Anda.

402
00:49:30,171 --> 00:49:32,862
Saya akan segera pergi. Dia akan melakukannya
menjadi bidan baru.

403
00:49:33,921 --> 00:49:34,940
Sangat muda?

404
00:49:35,755 --> 00:49:38,279
Saya menggunakan metode yang lebih modern.

405
00:49:39,339 --> 00:49:40,240
Berbeda.

406
00:49:40,797 --> 00:49:42,658
Tapi dia adalah guruku.

407
00:49:43,798 --> 00:49:47,414
Selalu berbicara daripada mendengarkan
untuk musik yang indah ini.

408
00:49:47,548 --> 00:49:51,745
- Apakah kamu datang?
- Tidak. Kakiku sakit.

409
00:51:38,982 --> 00:51:41,542
Ayo. Kami akan mengantarmu berkeliling.

410
00:51:43,441 --> 00:51:44,377
Cukup.

411
00:51:45,816 --> 00:51:47,546
Sebagai lelucon, itu sudah cukup.

412
00:51:51,692 --> 00:51:54,327
- Aku akan memukulmu dengan palu, pirang.
- OKE.

413
00:51:54,609 --> 00:51:57,898
- Tidak. Tidak
- Piera. Jangan biarkan mereka menyentuhmu.

414
00:51:57,984 --> 00:52:00,440
Tinggalkan aku. Mumi!

415
00:52:00,526 --> 00:52:02,921
- Tinggalkan aku.
- Tinggalkan dia.

416
00:52:04,110 --> 00:52:05,177
Saya tidak mau.

417
00:52:05,944 --> 00:52:08,220
- Tidak.
- Piera.

418
00:52:09,569 --> 00:52:11,275
- Mama.
- Tinggalkan kami!

419
00:52:11,361 --> 00:52:12,594
Tinggalkan aku!

420
00:52:12,945 --> 00:52:15,601
- Mama.
- Mudah...

421
00:52:17,654 --> 00:52:19,266
Apa yang kamu lakukan?

422
00:52:20,238 --> 00:52:21,388
Keluar dari sini!

423
00:52:21,488 --> 00:52:23,800
<i>Menjauhlah!
Kerdil</i>

424
00:52:33,740 --> 00:52:36,810
Kalian bajingan pemberani dengan dua wanita.

425
00:52:38,115 --> 00:52:39,988
- Berlari! Lolos!
- TIDAK! TIDAK!

426
00:52:40,074 --> 00:52:42,101
Kamu gila.
Pulang.

427
00:52:51,576 --> 00:52:52,938
Kemarilah...

428
00:53:22,622 --> 00:53:24,889
Mengapa Anda berada di sana alih-alih bekerja?

429
00:53:25,164 --> 00:53:27,985
Saya sedang mencari udara segar.
Saya tidak bisa bernapas.

430
00:53:28,831 --> 00:53:29,768
Tidak apa-apa.

431
00:53:29,956 --> 00:53:32,037
Saya harus keluar. Saya bertemu dengan seorang pelanggan.

432
00:53:32,123 --> 00:53:33,902
Beri makan bayinya.

433
00:53:34,415 --> 00:53:37,153
- Bisakah kamu?
- Ya tentu saja. Terima kasih.

434
00:53:39,458 --> 00:53:41,437
Pergi. Anda tahu jalannya.

435
00:53:42,250 --> 00:53:44,330
Ini aneh. Dia hanya baik padamu..

436
00:53:44,417 --> 00:53:47,419
- Tidak ada yang bisa memahaminya.
- Terima kasih, Bu.

437
00:53:56,710 --> 00:53:57,813
Hai, Gianluca.

438
00:53:59,044 --> 00:54:01,949
Hai, Piera. Maukah kamu mendapatkan
aku susu hangat?

439
00:54:03,086 --> 00:54:03,954
Ya.

440
00:54:15,963 --> 00:54:17,409
Apakah kamu bahagia hari ini?

441
00:54:18,214 --> 00:54:19,150
Tidak.

442
00:54:19,672 --> 00:54:20,609
Dan kamu?

443
00:54:23,464 --> 00:54:24,332
Tidak.

444
00:54:36,633 --> 00:54:43,933
Lakukan. Ulang. Saya. Fa.
Sol. La.Si. Melakukan.

445
00:54:45,134 --> 00:54:50,658
Melakukan. Ya. La.Sol. Fa. Saya. Ulang. Melakukan.

446
00:54:54,052 --> 00:54:56,013
- Bolehkah aku menceritakan sebuah kisah padamu?
- Tidak.

447
00:55:01,595 --> 00:55:03,658
Saya tahu permainan yang menyenangkan.

448
00:55:04,429 --> 00:55:05,661
Anda akan lihat.

449
00:55:13,514 --> 00:55:14,580
Anda mendengarnya?

450
00:56:01,354 --> 00:56:03,215
Sungguh kasus yang gila.

451
00:56:03,729 --> 00:56:05,262
Dia hampir membunuh bayiku.

452
00:56:05,938 --> 00:56:08,389
Dia seperti ibunya.
Cepat. Cepat.

453
00:56:09,564 --> 00:56:10,583
Ayo.

454
00:56:19,648 --> 00:56:23,003
Ayo. Ayo cepat.
Biarkan dia seperti itu.

455
00:56:23,982 --> 00:56:26,010
Kembali bekerja.

456
00:56:26,941 --> 00:56:27,925
Ayo.

457
00:56:28,858 --> 00:56:30,470
Ayo. Masuk.

458
00:56:39,526 --> 00:56:40,394
Sampai jumpa.

459
00:56:41,027 --> 00:56:42,342
Selamat tinggal.

460
00:57:28,325 --> 00:57:31,016
Mobil pertama yang dijual adalah Peugeot.

461
00:57:31,201 --> 00:57:32,931
Itu adalah sepeda roda tiga yang menggunakan uap.

462
00:57:33,701 --> 00:57:35,115
- Paha yang bagus.
- Ya.

463
00:57:35,201 --> 00:57:37,679
Aku yakin dia punya pantat yang bagus.

464
00:57:41,994 --> 00:57:44,323
Anda hanya perlu berada pada posisi tersebut.

465
00:57:47,578 --> 00:57:49,309
Apakah pahaku seksi?

466
00:57:50,787 --> 00:57:52,320
- Milikmu...
- Selamat pagi.

467
00:57:52,496 --> 00:57:54,523
Itu tidak pernah dipertanyakan.

468
00:57:57,371 --> 00:57:59,351
Datang. Saya punya kejutan.

469
00:58:00,205 --> 00:58:01,224
Benar-benar?

470
00:58:01,747 --> 00:58:02,897
Mari kita lihat.

471
00:58:11,707 --> 00:58:13,603
Mereka sudah ke binatu.

472
00:58:13,957 --> 00:58:18,438
Mari kita lihat di mana mereka berada... Sini.
Yang terbaru di Las Vegas.

473
00:58:19,000 --> 00:58:20,481
Di mana saya memakai ini?

474
00:58:22,000 --> 00:58:23,330
- Di kepalamu?
- Kamu menyukainya?

475
00:58:23,417 --> 00:58:24,946
Ya tentu saja.

476
00:58:25,834 --> 00:58:28,358
Jaket yang bagus, berwarna perak.

477
00:58:28,501 --> 00:58:31,504
Jika aku memperhatikanmu,
Aku akan terlihat seperti badut.

478
00:58:31,835 --> 00:58:33,067
Menjijikkan.

479
00:58:35,210 --> 00:58:37,499
Saya akan melakukan yang terbaik jika saya bekerja di teater.

480
00:58:37,586 --> 00:58:39,750
- Hai, Francesco.
- Coba ini.

481
00:58:39,836 --> 00:58:41,994
Ayo. Permainan dimulai.

482
00:58:42,336 --> 00:58:43,403
Tunggu.

483
00:58:44,212 --> 00:58:45,709
Kami sedang berpesta.

484
00:58:45,795 --> 00:58:48,668
Anda pikir anak saya akan lebih baik
di gereja daripada di rumah?

485
00:58:48,754 --> 00:58:53,412
- Sebaiknya aku pergi bermain.
- Komunis dua bit.

486
00:58:53,713 --> 00:58:56,335
- Francesco.
- Aku harus pergi. Saya punya permainan.

487
00:58:56,422 --> 00:58:59,907
Selalu membawanya pergi dariku.
Aku bukan iblis.

488
00:59:04,048 --> 00:59:06,656
Mari kita lihat. Masuk ke sini.

489
00:59:07,465 --> 00:59:10,223
Gaun ini akan menjadi
warna rambut yang berbeda.

490
00:59:10,382 --> 00:59:12,492
- Coba wig ini.
- Warnanya merah.

491
00:59:12,674 --> 00:59:15,235
Ya. Cantik sekali, nilon Amerika.

492
00:59:16,216 --> 00:59:17,579
Itu cocok untukmu.

493
00:59:20,009 --> 00:59:21,028
Lihat.

494
00:59:32,636 --> 00:59:34,532
Beberapa wanita yang fatal.

495
01:00:45,688 --> 01:00:47,281
Pohon lemon itu rapuh.

496
01:00:47,730 --> 01:00:49,691
Angin sepoi-sepoi bisa menjatuhkannya.

497
01:00:50,897 --> 01:00:53,349
Tapi jika kau membuatnya tumbuh tinggi dan kuat,

498
01:00:53,814 --> 01:00:56,327
itu akan memberi Anda banyak kepuasan.

499
01:00:57,732 --> 01:01:00,122
Tidakkah kamu ingin menjadi pohon lemon yang kuat?

500
01:01:01,482 --> 01:01:04,920
Apakah Anda ingat ketika saya memberi tahu
kamu akan menjadi karya utamaku?

501
01:01:06,650 --> 01:01:08,214
Aku adalah seorang ahli.

502
01:01:08,525 --> 01:01:11,405
Saya yakin Anda akan memberi saya
banyak kepuasan.

503
01:01:37,112 --> 01:01:38,642
Eugenia, aku mencintaimu.

504
01:01:48,114 --> 01:01:51,101
Hari hampir gelap di tempat malapetaka itu.

505
01:01:51,198 --> 01:01:52,383
Ayahnya...

506
01:01:53,115 --> 01:01:54,347
Ayahnya...

507
01:01:54,448 --> 01:01:56,309
Memegang rambutku.

508
01:01:56,782 --> 01:01:58,927
Jangan beri saya tip. Tunggu.

509
01:02:00,449 --> 01:02:01,184
OKE.

510
01:02:01,324 --> 01:02:03,019
Sekarang aku menarik rambutku...

511
01:02:03,450 --> 01:02:05,892
saya menarik...

512
01:02:09,576 --> 01:02:11,614
- Tolong, tinggalkan aku...
- Tidak. Jangan berlebihan.

513
01:02:11,701 --> 01:02:13,277
1 pergi ke akhir adegan.

514
01:02:13,785 --> 01:02:17,305
Lebih sulit. Dia memukul lebih keras.
Sampai kematian datang.

515
01:02:17,618 --> 01:02:20,771
Saya berteriak kepada putranya: “Kamu membunuhnya.
Bunuh dia".

516
01:02:20,911 --> 01:02:22,724
"Aku membunuhnya". Membalas.

517
01:02:22,911 --> 01:02:26,147
Lalu aku pingsan.
Dan aku tidak tahu apa-apa lagi.

518
01:02:32,954 --> 01:02:35,835
- Kemana kamu pergi?
- Untuk berbicara dengan ibumu.

519
01:02:36,038 --> 01:02:38,432
Mengapa kamu tidak membiarkannya pergi?
Itu menyakitimu.

520
01:02:39,080 --> 01:02:41,557
Ya. Tapi dia adalah passionku.

521
01:02:41,997 --> 01:02:44,937
- Bukankah aku kesukaanmu?
- Anda. Anda. kamu...

522
01:02:45,956 --> 01:02:48,350
Kamu adalah karya utamaku.

523
01:02:49,165 --> 01:02:50,636
Anda akan meninggalkannya, kan?

524
01:02:51,374 --> 01:02:53,602
- Kami berangkat.
- Sampai jumpa, ayah.

525
01:02:54,457 --> 01:02:56,541
Nyonya Elide. Terima kasih.
Fransiskus...

526
01:03:01,458 --> 01:03:02,326
Fransiskus...

527
01:03:21,128 --> 01:03:22,231
Piera. Aku mencintaimu.

528
01:03:40,423 --> 01:03:43,196
- Cintaku. Raksasa.
- Kamu monsternya.

529
01:04:06,426 --> 01:04:08,406
- Pengkhianat.
- Sedikit gugup.

530
01:04:17,845 --> 01:04:19,990
Ibumu memiliki kulit seperti beludru.

531
01:04:33,680 --> 01:04:35,375
Ada kemarahan dalam diriku...

532
01:04:35,764 --> 01:04:36,783
Banyak.

533
01:04:37,098 --> 01:04:41,958
Teriakanku membuatnya melakukan pembunuhan berencana.
Dalam jiwanya yang diperbudak.

534
01:04:42,640 --> 01:04:45,461
- Aku membunuhnya.
- Tinggalkan dia.

535
01:04:45,724 --> 01:04:48,763
Biarkan hatinya hancur.
Biarkan itu menghancurkannya.

536
01:04:48,849 --> 01:04:50,260
Hati ganti hati.

537
01:04:50,516 --> 01:04:52,109
Ayo kita minum kopi.

538
01:05:24,146 --> 01:05:25,014
Piera.

539
01:05:25,188 --> 01:05:26,965
Piera, ada apa denganmu?

540
01:05:27,855 --> 01:05:28,922
Ya Tuhan.

541
01:05:29,522 --> 01:05:30,790
Ya Tuhan, Piera.

542
01:06:28,989 --> 01:06:30,222
Jangan lakukan itu.

543
01:06:30,781 --> 01:06:32,436
Jangan membuatku takut, sayangku.

544
01:06:55,868 --> 01:06:58,773
Nyonya, Piera sakit parah.

545
01:06:59,869 --> 01:07:01,019
Bantu kami.

546
01:07:03,328 --> 01:07:06,867
Anak-anak saya selalu takut
mereka akan seperti saya.

547
01:07:06,953 --> 01:07:10,522
Namun, keluarga saya sehat. Tapi milikmu...
Kamu busuk.

548
01:07:10,829 --> 01:07:12,643
Apakah sekarang saat yang tepat untuk mengatakan hal itu?

549
01:07:13,413 --> 01:07:14,432
Apakah dia di dalam sana?

550
01:07:19,955 --> 01:07:21,354
Ayahmu ada di sini.

551
01:07:22,206 --> 01:07:23,605
Maafkan aku, sayangku.

552
01:07:24,414 --> 01:07:25,824
- Saya minta maaf.
- Lindungi aku.

553
01:07:29,832 --> 01:07:30,733
Saya minta maaf.

554
01:07:35,749 --> 01:07:36,982
Ibu juga di sini.

555
01:07:38,791 --> 01:07:41,426
Kami akan mengantarmu pulang.
Anda harus sembuh.

556
01:07:51,668 --> 01:07:53,233
Kenapa kamu belum bercukur?

557
01:07:56,419 --> 01:07:57,767
Kamu berpakaian buruk.

558
01:07:58,461 --> 01:07:59,777
Tidak masalah.

559
01:08:03,378 --> 01:08:04,727
Ada apa denganmu?

560
01:08:05,129 --> 01:08:06,989
Jangan khawatirkan aku.

561
01:08:09,796 --> 01:08:12,860
Sekarang saya punya banyak waktu.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

562
01:08:14,588 --> 01:08:16,865
Hantu mengejarku.

563
01:08:18,756 --> 01:08:20,735
Ada visi di kepalaku.

564
01:08:21,964 --> 01:08:25,151
Ketika saya bekerja untuk pesta,
Saya memiliki dua cinta saya:

565
01:08:25,840 --> 01:08:28,448
Bendera merah dan Eugenia.

566
01:08:29,966 --> 01:08:32,360
Sekarang bendera merah telah membuat saya pensiun.

567
01:08:34,383 --> 01:08:36,777
Dan Eugenia menghancurkan hidupku.

568
01:08:47,843 --> 01:08:49,953
Sekali lagi, rumah itu terbakar.

569
01:08:57,678 --> 01:08:59,373
Lebih sulit lagi, Piera. Lebih sulit.

570
01:09:00,970 --> 01:09:02,120
Lebih sulit.

571
01:09:06,679 --> 01:09:08,042
Itulah caranya.

572
01:09:08,846 --> 01:09:10,956
Batuk dan meludah.

573
01:09:46,060 --> 01:09:47,211
Selamat.

574
01:10:01,104 --> 01:10:03,961
Saya senang.
Apa yang akan mereka katakan di tempat Anda?

575
01:10:04,396 --> 01:10:05,415
Tidak ada apa-apa.

576
01:10:12,731 --> 01:10:17,840
- Selamat pagi. Seratus ribu Lira.
- Piera, kamu kembali. saya senang.

577
01:10:18,440 --> 01:10:20,396
Tahukah Anda bahwa kami sekarang menjual pakaian rajut?

578
01:10:20,482 --> 01:10:24,105
Ibumu punya ide cemerlang.
Ini menghasilkan banyak uang.

579
01:10:24,191 --> 01:10:27,813
Mereka bekerja dan saya membuat desainnya.
Ingat saya belajar menggambar?

580
01:10:27,900 --> 01:10:29,002
Ya saya ingat.

581
01:10:34,609 --> 01:10:36,719
- Hai, Marisa.
- Hai.

582
01:10:37,985 --> 01:10:40,427
- Bagaimana kabarnya?
- Bagus.

583
01:10:40,735 --> 01:10:43,213
Kamu terlihat baik.

584
01:10:43,694 --> 01:10:44,816
Saya pikir kamu akan terlihat lebih buruk.

585
01:10:44,902 --> 01:10:47,650
Anda tidak dapat melihatnya di luar.
Selain itu, aku baik-baik saja sekarang.

586
01:10:47,736 --> 01:10:50,013
- Dimana ibu?
- Di kamar mandi.

587
01:10:50,403 --> 01:10:53,897
Tidak apa-apa, Hangman tidak selalu melakukannya
berarti sesuatu yang buruk.

588
01:10:58,196 --> 01:10:59,429
Ah. Anda kembali.

589
01:11:04,822 --> 01:11:06,304
Bu, ini Arianna.

590
01:11:07,989 --> 01:11:10,017
Dia menjagaku setiap malam.

591
01:11:11,656 --> 01:11:14,965
- Kamu tahu Tito cemburu.
- Tapi aku tidak menginginkan apa pun.

592
01:11:15,740 --> 01:11:17,803
Hanya untuk dekat denganmu.

593
01:11:20,616 --> 01:11:23,686
Kami membicarakan hal itu.
Anda tahu itu tidak mungkin lagi.

594
01:11:25,575 --> 01:11:27,140
Aku tidak bisa hidup tanpamu.

595
01:11:29,492 --> 01:11:31,887
Kehidupan. hidupku.

596
01:11:32,285 --> 01:11:34,679
Jantung. Hatiku...

597
01:12:00,455 --> 01:12:01,641
Bagaimana kabar ayah?

598
01:12:01,956 --> 01:12:03,041
- Kamu tidak meninggalkannya sendirian, kan?

599
01:12:03,128 --> 01:12:04,414
- Kamu mengunjunginya?
- TIDAK.

600
01:12:04,623 --> 01:12:06,400
- Mengapa?
- Itu bukan dia lagi.

601
01:12:06,540 --> 01:12:08,733
Dia kehilangan akal sehatnya.

602
01:12:11,040 --> 01:12:13,731
egois itu meninggalkanku sendirian.

603
01:12:16,333 --> 01:12:18,609
Sekarang saya tidak punya siapa pun untuk diajak bicara.

604
01:12:33,044 --> 01:12:34,904
Kapan kamu berbicara dengan ayah?

605
01:12:36,127 --> 01:12:40,062
Piera. Anda tidak mengerti apa pun.

606
01:12:43,170 --> 01:12:44,886
Ayo berangkat bersama, ibu.

607
01:13:16,258 --> 01:13:18,700
Ah, apakah itu kamu?

608
01:13:20,301 --> 01:13:21,616
Lama sekali.

609
01:13:39,303 --> 01:13:40,370
Berikan padaku.

610
01:13:45,429 --> 01:13:47,207
Maukah kamu memasangkan kancing mansetku?

611
01:13:48,805 --> 01:13:50,085
Di Sini.

612
01:14:07,599 --> 01:14:08,962
saya tidak bisa.

613
01:14:11,142 --> 01:14:12,160
Itu takdir.

614
01:14:12,683 --> 01:14:15,339
Aku tidak pernah bisa menutup borgolku.

615
01:14:18,393 --> 01:14:22,162
- Dia karya utamaku. Aktris.
- Selamat.

616
01:14:31,770 --> 01:14:32,671
Mencoba.

617
01:14:33,728 --> 01:14:35,672
Tidak seperti itu. Vagina.

618
01:14:41,813 --> 01:14:43,176
Kembali ke tempatmu.

619
01:14:45,147 --> 01:14:46,462
Ini tempat tidurmu.

620
01:14:46,939 --> 01:14:48,532
Jangan membuatku kehilangan kesabaran.

621
01:14:48,814 --> 01:14:50,223
Saya melewati masalah anjing.

622
01:14:51,023 --> 01:14:52,861
- Bolehkah aku bicara denganmu?
- Ayo.

623
01:14:56,982 --> 01:14:58,207
Apakah kamu kembali?

624
01:15:01,524 --> 01:15:02,626
Dia seorang seniman.

625
01:15:06,066 --> 01:15:08,176
- Kamu ingin setengah yang manis?
- Tentu.

626
01:15:08,650 --> 01:15:10,962
Mengapa kamu begitu jahat kepada orang-orang tua itu?

627
01:15:11,234 --> 01:15:13,898
Saya melakukannya demi kebaikan mereka sendiri.
Mereka tidur di tempat tidur masing-masing.

628
01:15:13,984 --> 01:15:15,606
Begitulah cara mereka menjadi homo.

629
01:15:15,693 --> 01:15:18,799
- Mereka butuh kehangatan. Biarkan mereka.
- Tentu saja.

630
01:15:19,735 --> 01:15:22,722
Dengar, aku sudah melihat semua sabunmu.

631
01:15:23,194 --> 01:15:27,390
- Kamu adalah favoritku.
- Aku berhenti melakukannya. Aku sedang melakukan teater sekarang.

632
01:15:27,695 --> 01:15:29,288
Bolehkah saya meminta tanda tangan Anda?

633
01:15:29,862 --> 01:15:32,220
- Aku tidak punya...
- Sudahlah, aku tahu.

634
01:15:33,946 --> 01:15:37,549
Itu bukan barang berharga.
Tapi itu berkelas.

635
01:15:38,363 --> 01:15:40,342
Melihat?
Tepinya berwarna emas.

636
01:15:41,113 --> 01:15:43,057
- Kamu suka Cina?
- Sangat banyak.

637
01:16:07,284 --> 01:16:09,306
Maukah Anda mengajak anjing Anda buang air kecil?

638
01:16:09,784 --> 01:16:10,685
Terima kasih.

639
01:16:38,997 --> 01:16:40,360
Mudah. Berhenti.

640
01:17:05,709 --> 01:17:07,302
Ini milik rumah kami.

641
01:17:08,835 --> 01:17:10,489
Aku membawanya untukmu.

642
01:17:26,171 --> 01:17:28,826
Manis ini enak.

643
01:18:16,303 --> 01:18:17,405
Jangan menangis.

644
01:18:24,471 --> 01:18:27,209
Kita bisa membangun rumah bersama.

645
01:18:27,972 --> 01:18:30,958
Dengan sedikit furnitur. Sebuah tempat tidur.
Dan sebuah meja.

646
01:18:33,431 --> 01:18:34,616
Tidak ada kemewahan.

647
01:18:55,934 --> 01:18:58,874
Biarkan aku melihat kakimu.

648
01:19:44,483 --> 01:19:46,462
Eugenia lebih cantik

649
01:19:50,692 --> 01:19:52,285
Ibu saya juga lebih baik?

650
01:19:55,318 --> 01:19:56,337
Eugenia...

651
01:19:57,235 --> 01:20:00,969
Aku bercinta dengannya selama berjam-jam.
Dan aku tidak pernah bisa memuaskannya.

652
01:20:46,284 --> 01:20:47,781
Aku sangat mencintaimu.

653
01:20:47,867 --> 01:20:51,471
Tapi sulit untuk memulainya
dengan semua yang terjadi.

654
01:20:56,660 --> 01:21:00,430
Semakin buruk aku memperlakukanmu,
semakin dekat kamu denganku.

655
01:21:02,120 --> 01:21:04,229
Anda harus memiliki lebih banyak martabat.

656
01:21:22,414 --> 01:21:25,603
Massimo, apa yang kamu inginkan dariku?

657
01:21:32,124 --> 01:21:34,685
Anda memukul saya. Anda memperbudak saya.

658
01:21:35,124 --> 01:21:37,353
Siapa yang lebih memujamu?

659
01:21:38,167 --> 01:21:39,399
Lebih dari saya.

660
01:21:40,167 --> 01:21:41,648
Lebih dari saya.

661
01:21:43,709 --> 01:21:46,021
Tidak ada yang mencintaiku seperti yang aku inginkan.

662
01:21:49,793 --> 01:21:52,615
Katakan, tuan putri.

663
01:21:52,752 --> 01:21:55,822
Itu menghancurkanku.
Itu membunuhku.

664
01:22:04,045 --> 01:22:05,946
Mengapa kamu memperlakukannya seperti itu?

665
01:22:07,421 --> 01:22:13,822
Aku tidak ingin dia mengikutiku
berkeliling dengan sepedanya.

666
01:22:16,256 --> 01:22:18,484
Orang-orang mengejek saya.

667
01:22:20,381 --> 01:22:21,249
Datang.

668
01:22:25,049 --> 01:22:26,090
Apa yang kamu inginkan?

669
01:22:26,465 --> 01:22:27,484
Anda akan lihat.

670
01:22:32,883 --> 01:22:33,784
Tidak.

671
01:22:35,425 --> 01:22:36,741
Jangan membodohiku.

672
01:22:52,594 --> 01:22:54,040
Ayah saya meninggal di sana.

673
01:22:54,678 --> 01:22:55,910
Dia meninggal karena cinta.

674
01:22:57,428 --> 01:22:59,740
Sungguh menyedihkan kehilangan seseorang yang Anda cintai.

675
01:23:01,679 --> 01:23:02,698
Datang.

676
01:23:10,972 --> 01:23:13,628
Aku ingin memilikimu. aku menginginkanmu.

677
01:23:22,599 --> 01:23:24,211
Mari kita bermain game.

678
01:23:25,474 --> 01:23:26,411
Buka pakaian.

679
01:23:29,391 --> 01:23:30,293
Ayolah

680
01:23:39,768 --> 01:23:40,705
Lumayan, ya?

681
01:23:44,852 --> 01:23:46,583
Tidak. Tetap di sana.

682
01:23:48,061 --> 01:23:49,211
Tetap di sana.

683
01:23:51,811 --> 01:23:53,712
Tapi aku ingin bercinta denganmu.

684
01:23:54,770 --> 01:23:57,589
- Tidak. Aku lebih suka seperti ini.
- Ah, benarkah?

685
01:23:58,396 --> 01:23:59,581
Lebih baik sendirian.

686
01:23:59,896 --> 01:24:00,880
Sentuh dirimu sendiri.

687
01:24:29,359 --> 01:24:30,227
Sangat bagus.

688
01:25:11,615 --> 01:25:12,552
Anda menyukainya?

689
01:25:19,325 --> 01:25:21,102
Bagaimana cara ibuku bercinta?

690
01:25:25,534 --> 01:25:26,402
Eh?

691
01:25:28,618 --> 01:25:31,142
Dia sangat lembut.

692
01:25:33,535 --> 01:25:34,554
Membersihkan.

693
01:25:35,660 --> 01:25:37,640
Bersih dan lembut.
Tidak ada yang lain?

694
01:25:40,619 --> 01:25:41,770
Dia memiliki aroma.

695
01:26:14,041 --> 01:26:16,234
Lakukan perlahan.

696
01:26:42,629 --> 01:26:44,110
Beberapa kelemahan!

697
01:26:48,755 --> 01:26:50,117
Anda ingin saya di atas?

698
01:26:51,297 --> 01:26:52,696
Kamu membuatku kelelahan.

699
01:26:53,714 --> 01:26:55,859
Beberapa mulut yang kamu punya.

700
01:26:57,589 --> 01:26:58,814
Ya Tuhan, detak jantungnya!

701
01:27:45,138 --> 01:27:46,324
Dan Massimo?

702
01:27:49,264 --> 01:27:50,219
Seperti biasanya.

703
01:27:50,305 --> 01:27:53,625
- Siapa ini?
- Saudariku.

704
01:28:02,724 --> 01:28:04,195
Di mana kamu meninggalkannya?

705
01:28:04,808 --> 01:28:05,958
Di danau.

706
01:28:09,683 --> 01:28:11,746
Kamu sangat kejam.

707
01:28:13,642 --> 01:28:16,914
Benar-benar? Apakah saya kejam?

708
01:28:18,976 --> 01:28:20,244
Aku melakukannya untukmu.

709
01:28:23,185 --> 01:28:25,923
Kamu sama sekali tidak sepertiku.

710
01:28:27,144 --> 01:28:28,958
Anda tidak bisa memaafkan.

711
01:28:29,478 --> 01:28:31,745
Itu tidak benar.
Aku tidak melakukannya untukmu.

712
01:28:34,229 --> 01:28:36,006
Saya ingin membalaskan dendam ayah saya.

713
01:28:41,271 --> 01:28:43,906
Dan aku tidak akan mengganggumu lagi.
aku pergi.

714
01:28:45,147 --> 01:28:46,166
Kemana?

715
01:28:48,522 --> 01:28:49,885
Untuk melakukan pekerjaan saya.

716
01:29:01,441 --> 01:29:03,551
saya senang.

717
01:29:04,358 --> 01:29:08,471
Anda bisa membuat tragedi di tempat lain.

718
01:29:38,530 --> 01:29:40,059
- Apa kabarmu?
- Bagus.

719
01:29:49,823 --> 01:29:52,030
Di mana dia bisa membawa kutu itu?

720
01:29:53,532 --> 01:29:54,848
Di luar sana, kurasa.

721
01:29:58,783 --> 01:30:01,234
Saya kira tidak demikian. Dia
dalam isolasi sekarang.

722
01:30:03,825 --> 01:30:05,141
Aku berangkat malam ini.

723
01:30:06,659 --> 01:30:08,406
Aku akan pergi bersamamu jika kamu menginginkannya.

724
01:30:08,493 --> 01:30:10,851
Kami akan sampai di sana dalam beberapa jam.

725
01:30:11,910 --> 01:30:14,852
Tidak. Tetap di perusahaan.
Sampai jumpa di Milan.

726
01:30:15,619 --> 01:30:16,487
Mau mu.

727
01:30:19,619 --> 01:30:20,686
cintaku...

728
01:30:29,204 --> 01:30:30,271
Lanjutkan.

729
01:30:33,621 --> 01:30:34,889
Itu manis.

730
01:30:52,041 --> 01:30:53,653
Tidak. Tidak.

731
01:30:54,375 --> 01:30:57,943
Saya ingin menguburkannya sendiri.
Dengan tanganku.

732
01:30:58,042 --> 01:31:03,364
Aku mohon padamu, Medea. Biarkan aku menyentuhnya
daging yang lembut itu.

733
01:31:03,626 --> 01:31:05,526
Setelah membunuh anak-anaknya sendiri,

734
01:31:05,710 --> 01:31:09,443
Medea menghentikanku untuk menyentuhnya
dengan tanganku.

735
01:31:09,752 --> 01:31:12,739
Dan dari menguburkannya sesuai keinginanku.

736
01:31:15,753 --> 01:31:18,750
Saya berharap mereka tidak pernah dilahirkan.

737
01:31:18,836 --> 01:31:21,125
Saya tidak perlu melihat mereka mati.

738
01:31:21,212 --> 01:31:24,116
Korban kemarahanmu, Zeus.

739
01:31:24,546 --> 01:31:29,571
Zeus adalah orang yang memilih
apa yang akan terjadi.

740
01:31:30,338 --> 01:31:35,198
Di Olympus, para dewa membuat banyak rencana.

741
01:31:35,881 --> 01:31:42,365
Melawan segala rintangan, apa adanya
diharapkan tidak pernah terjadi.

742
01:31:42,632 --> 01:31:47,906
Namun, Tuhan mampu mewujudkannya
hal tak terduga terjadi...

743
01:31:52,967 --> 01:31:57,282
Bagus sekali! Bagus sekali!

744
01:32:00,759 --> 01:32:04,244
Piera akan masuk angin di luar sana.
Dia berkeringat.

745
01:32:05,052 --> 01:32:06,498
Ambil ini.

746
01:32:13,345 --> 01:32:14,570
- Hai, Loredana.
- Hai.

747
01:32:17,304 --> 01:32:18,205
Banyak keberuntungan.

748
01:32:18,595 --> 01:32:19,967
Maukah kamu menyanyikan "Bellisima"?

749
01:32:20,054 --> 01:32:20,922
Terima kasih.

750
01:32:36,681 --> 01:32:40,119
Kamu cantik sekali.

751
01:32:43,266 --> 01:32:46,206
Kamu cantik sekali.

752
01:32:50,809 --> 01:32:57,505
Dibutakan oleh cinta, dia menatapku.

753
01:33:00,727 --> 01:33:03,916
Kamu sangat cantik...

754
01:33:39,399 --> 01:33:41,544
- Bolehkah aku tinggal bersamamu?
- Tidak. Tidak.

755
01:33:42,608 --> 01:33:45,978
Pergilah bersama yang lain. Sampai jumpa
besok atau lusa.

756
01:33:46,358 --> 01:33:48,007
Pegang aku. saya gugup.

757
01:34:07,528 --> 01:34:08,396
Selamat tinggal.

758
01:34:18,947 --> 01:34:21,685
- Hai, Piera. Apa kabarmu?
- Bagus.

759
01:34:22,364 --> 01:34:25,351
Aku melihatmu di TV. Kamu luar biasa.

760
01:34:25,989 --> 01:34:28,763
Mengapa kamu tidak melakukan "Molly"?
Itu yang terbaik.

761
01:34:32,365 --> 01:34:35,518
Di mana dia bisa membawa kutu itu?

762
01:34:35,908 --> 01:34:39,843
Tidak di sini. Tapi dia melarikan diri.
Dia selalu ada di bar.

763
01:34:40,158 --> 01:34:41,813
Tidak ada yang bisa mengendalikannya.

764
01:34:41,950 --> 01:34:45,994
Suatu hari dia bersama
beberapa orang dari sirkus, Siang, malam...

765
01:34:46,201 --> 01:34:50,397
Cobalah untuk meyakinkan dia untuk memotong rambutnya.

766
01:34:54,452 --> 01:34:55,677
Ambrogio, bersiaplah.

767
01:35:07,496 --> 01:35:09,025
Selamat pagi, Nona.

768
01:35:14,538 --> 01:35:17,443
Saya harus mengurungnya agar dia tetap terisolasi.

769
01:35:17,872 --> 01:35:19,956
Kalau tidak, dia akan menyerang semua orang.

770
01:35:21,664 --> 01:35:23,443
Eugenia. Lihat siapa yang ada di sini.

771
01:35:31,916 --> 01:35:33,481
Kamu juga?

772
01:35:34,250 --> 01:35:35,861
Mengapa kamu menyiksaku?

773
01:35:36,083 --> 01:35:38,658
Jangan katakan itu lagi atau aku tidak akan kembali.

774
01:35:39,209 --> 01:35:40,773
Kamu membuatku mati.

775
01:35:41,501 --> 01:35:42,947
Jangan berdebat.

776
01:35:44,668 --> 01:35:46,149
Sampai jumpa lagi, Piera.

777
01:35:59,628 --> 01:36:01,691
Lalu, Anda sudah mengambil keputusan?

778
01:36:02,545 --> 01:36:05,120
Putri Anda harus datang untuk membujuk Anda.

779
01:36:05,338 --> 01:36:06,819
Ini demi kebaikanmu sendiri.

780
01:36:09,130 --> 01:36:11,239
Ayo. Duduklah di samping putrimu.

781
01:36:15,589 --> 01:36:17,699
- Demi kebaikanku sendiri?
- Ya.

782
01:36:36,551 --> 01:36:39,288
Aku memakaikan mahkotamu. Sekarang
Aku akan mengambil kutumu.

783
01:36:40,218 --> 01:36:41,403
Kami baik-baik saja

784
01:37:32,976 --> 01:37:35,370
Piera, tutup jendelanya.

785
01:37:36,018 --> 01:37:37,547
Biarkan sedikit udara masuk.

786
01:37:39,018 --> 01:37:41,408
Saya tidak suka bau air busuk.

787
01:38:22,858 --> 01:38:24,512
Anda tahu kemana kita akan pergi?

788
01:38:25,942 --> 01:38:27,174
Ini jelek?

789
01:38:28,526 --> 01:38:29,544
saya sudah selesai.

790
01:38:32,860 --> 01:38:34,392
Kita akan pergi ke pantai.

791
01:38:36,402 --> 01:38:37,338
Benar-benar?

792
01:38:41,277 --> 01:38:44,099
saya tidak bisa. saya menular.

793
01:38:47,195 --> 01:38:48,666
Saya akan berbicara dengan dokter.

794
01:39:22,784 --> 01:39:28,106
- Kami bersenang-senang di sana.
- Ya, tapi saya tidak tahu semuanya.

795
01:39:34,119 --> 01:39:36,264
Ayo bawa ini untuk pergi ke pantai.

796
01:39:36,744 --> 01:39:38,190
Itu bukan milikmu.

797
01:39:39,119 --> 01:39:42,033
- Sudahlah. Kami akan mengembalikannya nanti.
- Kamu tidak bisa mencurinya.

798
01:39:42,120 --> 01:39:45,854
Bukan mencurinya. Meminjamnya.
Ayo.

799
01:39:52,580 --> 01:39:54,773
- Kita mungkin terjatuh.
- Cermin.

800
01:39:56,330 --> 01:39:59,885
- Kami akan kembali dalam satu jam.
- Aku akan menunggumu di bar.

801
01:40:33,961 --> 01:40:35,193
Membantu.

802
01:41:01,048 --> 01:41:05,197
Kembalikan rambutku.

803
01:41:14,634 --> 01:41:15,819
Mama.

804
01:41:17,301 --> 01:41:19,017
Apa yang kamu pikirkan?

805
01:41:20,176 --> 01:41:21,741
Apakah Anda takut mati?

806
01:41:23,010 --> 01:41:25,618
Beri aku jawaban.
Apakah kamu bisu?

807
01:41:31,136 --> 01:41:34,262
Aku mencoba meyakinkan kepalaku
bahwa itu masih terlalu muda.

808
01:41:36,387 --> 01:41:37,952
Bahwa hal itu harus dihentikan.

809
01:41:39,137 --> 01:41:41,033
Bahwa ia harus menjadi tua.

810
01:41:44,513 --> 01:41:45,497
Ya.

811
01:42:29,020 --> 01:42:31,332
Ayahmu ada di sini, kamu merasakannya?

812
01:42:34,187 --> 01:42:35,966
Saya harap dia ada di sini bersama kita.

813
01:42:37,438 --> 01:42:38,837
Melihat apa yang saya lakukan.

814
01:42:42,105 --> 01:42:43,373
Melihat...

815
01:42:44,647 --> 01:42:47,405
itu semua yang dia inginkan
akhirnya terjadi.

816
01:42:49,523 --> 01:42:50,626
Hampir semuanya.

817
01:43:00,108 --> 01:43:01,272
Apa yang sedang kamu lakukan?

818
01:43:04,608 --> 01:43:05,924
Bu, berpakaianlah.

819
01:43:06,984 --> 01:43:09,356
Kamu menyedot terlalu keras.
Saya tidak punya payudara lagi.

820
01:43:09,442 --> 01:43:11,832
Anda menginginkan milik saya, yang belum memberi makan siapa pun?

821
01:43:16,569 --> 01:43:18,607
Kamu tidak punya lebih banyak dariku.

822
01:43:18,694 --> 01:43:19,809
Anda tidak menyukainya?

823
01:43:26,528 --> 01:43:28,776
Telanjang.

824
01:43:28,862 --> 01:43:30,758
Benar. Telanjang.

825
01:43:33,988 --> 01:43:34,889
Itu saja.


